I'm not finished.
Mar. 5th, 2009 10:06 amHOME!!!!
This is still bugging me ... that stupid cow from that dog forum ... and His Hubbiness trying to be my knight in rusty armour telling her off and after she deleted her comment (Films the earth don't need) HE in turn deleted his snarky comment on it as well. WTF???? The use of the delete button should be prohibited. Especially when after I have calmed down, am nowhere near to get into touch with anyone, sit here stewing about a proper response USING THE FUCKING QUOTE option and look like an idiot when my posting appears and the quotes I just quoted have magically disappeared. Fuck you!!! Both of you.
There I struggle over making a GERMAN pimping post for doramas and then this :( Now I in turn have applied the delete option and deleted at least all the youtube embedments. If ppl don't care why should I entertain them to ridicule me. Shitheads!!! Or as someone (
honooko?) posted: Go and split your head open at a block of tofu and die!!!
For those interested in my pimping post it's
Hier nun mein angedrohtes Posting. Ein kleines Intro in die Welt der fernöstlichen (Mini) Serien. Die meisten Episoden dauern, anders als in Europa und USA OHNE Werbepausen 1 Stunde bzw. 1 Stunde 10 Minuten.
Unter Doramas (Japanisch für das engl. Wort Drama) unterscheidet man zwischen Japanischen, Koreanischen und Taiwanesischen (Mini) Serien. Diese Serien sind zwischen 11 und 30 Episoden lang, je nach Herkunftsland. Japanische Doramas sind meist 11 Episoden lang, Koreanische zwischen 16 und 24 und Taiwanesische bis zu 30.
Ausserdem unterscheidet man doramas in zwei Kategorien, die historischen/fantasy Serien und die kleinen Alltagsgeschichten. Historische Serien werden meist mit sehr hoher akkurater Besessenheit ausgeführt. Korea hat letztes Jahr ein richtiges Historien-Fantasy Spektakel losgelassen, dass sich mit Kinofilmen wie Herr der Ringe messen lassen kann und wofür deutsche Fans kämpfen es ins deutsche TV zu kriegen.
Aber ich mag eigentlich nur die Doramas, die im hier und jetzt spielen. Also werde ich mich auch auf diese Serien konzentrieren und nur wenn Interesse besteht, mal über die historischen/Fantasy-lastigen Serien posten.
Es gibt bestimmte Klischees in asiatischen Serien, die immer wieder auftauchen, sogenannte Archetypen und -themen. Strenge bis wirklich böse Stief/Eltern, Inszest, jüngerer Mann/ältere Frau Liebesgeschichten, beziehungsgeschädigte Männer, reicher Junge/Mädchen verlieben sich in armes Mädchen/Jungen, Cross-dressing, Gewalt, durchgeknallte Ex-Freundinnen/Freunde mit Stalkerqualitäten, sich gegenseitig Huckepack tragen, man geht nicht, man RENNT quer durch die Stadt (weil man wohl kein Kleingeld für Bahn, Bus oder Taxi hat) und noch vieles mehr.
Anfangen möchte ich mit Japanischen Dramen. Meist sind diese für den Erwachsenen Markt produziert, Thriller, Medical, Horror und Liebesdramen sind hier gang und gebe und meist sehr, sehr gut produziert, geschauspielert und geschrieben. Serien, die auf Manga basiren und eine leichtere Note haben, werden auch meist überzogen gespielt, als würde man einen live Manga sehen :)
Die meisten Schauspieler aus Japan (aber auch Korea und Taiwan) sind meist neben ihrer Schauspielerei Sänger und Mitglieder in Bands. Wenn es noch recht junge (meist männliche) Schauspieler sind, dann nennt man diese Idol Dramas. Aber die meisten Jungs sind wirklich gut und so kann es schon man sein, dass ein Idol dann auch wirklich zum Superstar wird.
Japanische Serien:
Pride - Kimura Takuya als Satonaka Halu, Takeuchi Yuko als Aki
Pride (Stolz) erzählt die Geschichte von zwei sehr unterschiedlichen Menschen, die auch verschiedene Ansichten der Liebe haben. Halu ist ein Top Eishockeyspieler der an einem Abend in einer Bar die Sekretärin Aki kennen lernt. Schnell ist ihm klar, sie ist keine Nummer für eine Nacht und er bittet sie eine Art Vertrag mit ihm einzugehen. Während der Spielsaison kann er keine feste Freundin gebrauchen, die ihn vom Spiel abhält, aber jemanden, der ihm zu hört und wo er Kraft tanken kann. Aki, die ihren Freund das letzte Mal vor 2 Jahren gesehen hat, bevor er nach USA gegangen ist, wartet zwar immer noch halbherzig auf ihren Freund (der wohl weder Telefon noch Briefpapier geschweige denn Briefmarken in den USA hat), trotzdem geht sie auf das Angebot ein. Sie wird Halus offizielle *Freundin*.
Durch Aki verändert sich Halus Sichtweise auf die Liebe, für ihn wird aus dem Spiel Realität, doch bevor er ihr seine Liebe gestehen kann, kehrt Akis Freund plötzlich zurück und Konvention verlangt es, dass Aki zu ihm zurück kehrt ...
Wer Eishockeyfan ist, wird sich bei den Eishockeyszenen beömmeln vor Lachen, das ist ja auch keine EishockeyDoku sondern eine Liebesgeschichte. Halu hat Intensität und schon nach kurzer Zeit mag man sein großes Maul und sein Machogehabe, die doch nur eine sehr verletzte Seele verdecken. Aki ist total niedlich und zugleich auch stark.
Kimura Takuya ist DER SUperstar unter den Dorama Schauspielern. Jedes seiner Doramas hat die höchsten Einschaltquoten und man nennt ihn auch den King of Doramas. Er ist Mitglied der *Boy*-Band SMAP und seit seiner frühesten Jugend wurde er auf Entertainer getrimmt. Die Agentur Johnny's Entertainment nimmt Jungen zwischen 10 und 16 unter ihre Fittiche und macht aus ihnen Stars. Diese *Idole* werden auch Johnny's genannt. SMAP und Kimura sind DIE Superstars von JE, und konnten sich einge Freiheiten in dieser Agentur erwerben, darunter auch Kimuras Ehe mit der Sängerin Kudo Shizuka.
Nobuta wo produce mit Horikita Maki, Yamapi (Yamashita Tomohisa) und Kame
Der beliebteste Schüler einer Schule und der exzentrischste Schüler tun sich zusammen, um einer neuen Schülerin, die aufgrund ihres scheuen Auftretens von den Mitschülern gemoppt wird, zu *produzieren* (umzuwandeln). Was auf den ersten Blick ein Schülerdrama für Teenies ist, entpuppt sich schnell als Parabel über Freundschaft, Liebe und Stärke.
Eines der schönsten Schülerdramas, über die kleinen und großen Schwierigkeiten auf dem Weg zum Erwachsenwerden. Yamapi und Kame sind bei der gleichen Agentur wie Kimura Takuya und gehören zu den sogenannten Johnny's.
Long Vacation mit Kimura Takuya, Yamaguchi Tomoko
Als der scheue Sena eines Morgens die Türe auf macht und vor ihm eine im traditionellen Hochzeitskimono gewandete Minami steht, weiss er nicht was er davon halten soll. Sein Wohnungsgenosse Asakura wollte sie eigentlich heiraten, ist aber mit einer anderen und Minamis kompletten Geld abgehauen. Kurzerhand zieht sie bei Sena ein und daraus entwickelt sich eine tiefe Freundschaft. Der jüngere, aber viel zu ernsthafte Sena lernt von Minami wieder ein wenig mehr offen und ehrlich zu sich zu sein und Minami lernt, dass man etwas, das wertvoll ist, nicht einfach wegschmeissen soll und trotz aller Vorbehalte der Liebe eine Chance gibt.
Long Vacation löste einen Boom von Ältere Frau/jüngerer Mann Beziehungen in Japan aus. Es ist immer noch nach 13 Jahren eines der Doramas mit den höchsten Einschaltquoten. Die Geschichte fängt etwas zäh an, aber danach hat man die Charaktere so lieb gewonnen, das der Rest nur noch pures Vergnügen ist.
Nodame Cantabile mit Tamaki Hiroshi, Ueno Yuri
Noda Megumi aka Nodame ist eine etwas verkorkste Klavierschülerin am Konservatorium. Obwohl sie viel Talent hat, nimmt sie nur Stunden, um später als Kindergartentherapeutin auch Musiktherapie anbieten zu können. Sie ist ein Manga Fan und auch nicht die reinlichste Person. Chiaki Shinichi ist das Wunderkind des Konservatoriums, obwohl er eigentlich nur als Klavierstudent angemeldet ist, kann er auch virtuos Geige spielen. Aber seine eigentliche Leidenschaft liegt im Dirigieren. Als man einen Orchesterwettbewerb ausruft, meldet er sich als Dirigent. Doch er wird nicht dem festen Prestige-Orchester der Akademie zu gewiesen, sondern einem mehr oder weniger zusammen gewürfelten Haufen. Erst will er nicht, doch Nodames konstantes Nachboren (sie ist auch noch seine Nachbarin im Studentenheim) und die verbindende Liebe zur Musik, lässt ihn das Orchester übernehmen. Durch ihre Liebe zur Musik so wie auch zu einander lernen diese beiden so unterschiedlichen Menschen sich ihren Ängsten zu stellen und ihre Zukunft aufzubauen.
Wer klassische Musik mag, wird diese Serie lieben, wer keine klassische Musik mag, wird sie lieben lernen. Basierend auf den gleichnamigen Manga hält sich dieses Dorama strikt an die Vorlage und scheut auch nicht vor Slapstick zurück, wenn es die Szene (wie in der Vorlage) verlangt. Auch überzogenen Charaktere und eingemalte Herzchen, Sterne und andere Sachen sind zu finden, genauso, wie im Manga. Man hat einfach ein gutes Gefühl, wenn man die Serie sieht.
Korea
Coffee Prince mit Gong Yuu, Yoon Eun Hye
Eun-Chan ist eine junge Frau, die mit vielen Zeitjobs ihre Familie über Wasser hält und aussieht wie ein Junge. Er ist der verhätschelte Sohn einer Famlie mit Kaffee Imperium. Was macht ein Playboy, wenn er den Heiratsvermittlungen seiner Oma aus dem Weg gehen will? Er heuert sich eine Freundin an. Was macht man, um dem noch eins drauf zusetzen und niemals wieder Heiratsvermittlungen zu bekommen? Man heuert sich einen FREUND an. Nicht wissend, dass Eun-Chan eine junge Frau ist, heuert Han-Kyul *ihn* als seinen Freund an. Als seine Oma ihn bestrafen will, muss er einen runtergekommenen Kaffeeladen wieder auf Vordermann bringen. Er heuert nur männliche Kellner an, unter anderem auch Eun-Chan. Nach und nach entwickelt sich eine tiefe Freundschaft aus der Liebe wird. Wie wird Han-Kyul damit fertig mit knapp 30 plötzlich *schwul* zu sein? Und wie kommt Eun-Chan aus dem Lügengewirr wieder heraus, in das sie sich immer mehr verstrickt hat?
CROSS DRESSING!!! Eine Frau, die vorgibt ein Mann zu sein, in den sich ein bis dato heterosexueller Mann verliebt und der sich sehnlichst wünscht, sie wäre eine Frau. Und alle um herum wissen/haben heraus gefunden, dass sie eine Frau ist. Einfach nur zum Schreien komisch. Aber nach einiger Zeit meint man wirklich, Eun-Chan ist ein Junge.
Taste Sweet Love
Young-hee ist ein hässliches Entlein, seit ihrer High School Zeit in Jin-Woo, ihren besten Freund, verliebt. Sun-Woo ist der kleine Bruder des besten Freundes und hilft ihr zu versuchen, das Herz seines Bruders zu erobern. Nur um heraus zu finden, das 6 Jahre Altersunterschied gar keine Rolle spielen, wenn es wahre Liebe ist.
Young-hee als hässliches Entlein ist WIRKLICH hässlich, aber trotzdem hat sie eine Art, die man einfach lieben lernt. Die beginnende Liebesgeschichte ist so unwirklich und doch funktioniert sie. Einfach nur zuckersüßer Schmelz :)
My Lovely Sam Soon mit Kim Seon-ah, Hyuin Bin
Bei ihrer ersten Begegnung, trifft Jin-heon die 3 Jahre ältere Sam-soon total verheult auf der Herrentoilette, nachdem Sam-soon von ihrem Freund betrogen wurde. Bei ihrer zweiten Begenung schmeisst sie ihm eine ihrer selbstgemachten Torten ins Gesicht. Danach heuert er sie nicht nur als Patissier Chef in seinem Restaurant an, sondern um seiner Mutter und ihren Heiratsplänen zu entgehen, heuert er Sam-soon als seine neue Freundin an. Schnell merken beide, dass da mehr zwischen ihnen ist, als Arbeitnehmer und Arbeitgeber und aus dem vorgaukeln wird schnell Wahrheit. Doch als Jin-heons alte Flamme plötzlich wieder auf der Bildfläche erscheint, muss er sich entscheiden. Wieder zurück zur Ex obwohl sie ihn vor 3 Jahren verlassen hat? Oder bei der drallen und nicht auf den Mund gefallenen Sam-soon zu bleiben?
Bridget Jones auf Koreanisch, aber wo Bridget in Heulerei verfällt, da kreiert Sam-soon wunderbare Torten und isst sie auch.
My Girl mit Lee Dong-wook, Lee Jun-ki, Lee Da-hae
Als sein Großvater anscheinend im Sterben liegt und er noch mal seine verschollene Großnichte sehen will, heuert sein Enkel Gong chan Yoo Rin, eine Trickbetrügerin, an, um diese Großnichte zu spielen. Aus der kleinen Lüge wird schnell ein Lügengebilde und eine Dreiecksgeschichte zwischen Gong chan, Yoo Rin und Gong chans Cousin Jung Woo beginnt. Während Gong chan sehr auf seine Familienehre wert legt und hin und her gerissen ist, liebt der ehemalige Playboy Jung Woo Yoo Rin um ihrer selbst Willen und es ist ihm egal, dass sie kriminell war. Als dann auch noch der Großvater wieder gesund wird, scheint alles vorbei zu sein.
Lee Jun-ki ist so hübsch, er könnte glatt als Mädchen durch gehen und doch hofft man fast bis zum Ende, dass er das Mädel abbekommt. *schnief*
When It's At Night mit Kim Seon-ah
Krimikomödie. Kim Bum Sang ist ein angesehener Kunstexperte mit einer nicht ganz reinen Weste, der auch mal ein gestohlenes Nationalkunstwerk restauriert ohne große Fragen zu stellen. Heo Cho Hee ist Kommisarin der Behörde zur Requierung gestohlenen nationalen Kunstwerken und während eines Undercover-Jobs in Japan lernt sie Kim Bum Sang kennen. Durch einen Trick zwingt sie ihn, ein gestohlenes Kunstwerk ihrer Behörde zurück zu geben. Als er als Berater zur Behörde geordert wird, entspringt ein Kleinkrieg zwischen den beiden. Doch schnell wird ihnen klar, nur zusammen als Team können sie den Kunsträubern das Handwerk legen.
Erinnert oft an die Screw Ball Komödien der 30er und 40er Jahre aus USA. Spritzige Dialoge, glaubwürdige nationale Kunstschätze und zwei erfahrene Schauspieler, die einfach nur Spaß haben ihre Charaktere zu spielen.
Taiwan
MARS mit Barbie Hsu und Vic Zhou
Ling ist ein Draufgänger, Frauenheld und fährt für sein Leben gern Motorrad. Anstatt für die Uni zu pauken trainiert er lieber für die GP500 Serie und steigt Frauen nach. Niemand ahnt, dass hinter seiner immer fröhlichen Fassade ein dunkles Geheimnis liegt. Als er durch einen Zufall Qi Luo kennen lernt, ändert sich sein Leben grundlegend.
Qi Luo ist verstört und verstörend. Geduckt bewegt sie sich auf dem Campus umher und Berührungen, besonders die von Männern, sind ihr ein Greuel. Als Ling sie an der Uni wieder trifft und sie auf seine aufdringliche Art in den Mittelpunkt der anderen Mistudentinnen rückt, setzt er sie groben Mobbings aus. Er ist fasziniert von Qi Luo, die so autark existiert und doch, genau wie er, ein dunkles Geheimnis verbirgt. So unterschiedlich sie auch sind, sind fühlen sich zueinander hingezogen und aus Ling dem Frauenheld wird Ling der nur Qi Luo liebt und Qi Luo wird offener, geht Freundschaften ein und kann sich endlich von ihrer Vergangenheit loslösen.
Man kann sagen was man will, eigentlich dürfte diese Kombination von Ling und Qi Luo nicht funktionieren. Äusserlich sind sie so verschieden und kommen aus zwei verschiedenen Welten, doch in vielerlei Hinsicht sind sie sich auch wieder sehr ähnlich. Während Ling sein kaltes Elternhaus und den Tod von Mutter und Zwillingsbruder mit exzessiven Frauengeschichten und Gewaltorgien zu kompensieren versucht, zieht sich Qi Luo immer mehr in sich zurück. Sie existiert nur auf rein mechanischer Ebene, Gefühle will sie gar nicht zulassen. Und doch können nur diese beiden so kaputten und verletzten Charaktere sich am Ende heilen und lieben. Nur sie können einander verstehen, die aufgestaute Wut, der Wille bis zum äussersten zu gehen.
Leider wurde die Serie nicht vollständig nachsynchronisiert und in vielen Dialogen hört man Hintergrundrauschen ... manchmal sogar von einem Dialogteil zum anderen. Trotzdem tut das keinen Abbruch. Die Serie, die so wundervoll und leicht daher kommt, ist doch eine Serie voll dunkler, schockierender Geheimnisse, die einen gefesselt hält.
Mein allererstes Dorama. Immer noch eins meiner liebsten.
Da viele doramas auf Mangas basieren kann es auch einmal vorkommen, dass es plötzlich mehrere Serien vom gleichen Stoff gibt. So passiert mit Hana Kimi und Hana Yori Dango.
Hana Kimi (Taiwan) mit Ella Chen, Wu Zhun, Jiro Wang
Hana Kimi erzählt die Geschichte eines Mädchens, Mizuki, die ihrem Hochsprungidol helfen will nach einer Verletzung wieder auf die Beine zu kommen und ihm zum weiter springen zu animieren. Um dies zu tun schneidet sie sich kurzerhand die Haare ab, bindet sich ihre Brüste weg und geht als Junge verkleidet auf das Internat, wo auch ihr Idol studiert.
Schon sehr schnell erkennt Sano, dass sie ein Mädchen ist, aber er hält seinen Mund und wartet erst einmal ab, was sie von ihm will. Sie auf der anderen Seite will ihm helfen, verliebt sich aber in ihn und als er anscheinend ihre Gefühle erwidert, bekommt sie Angst, dass er schwul sein könnte. Dann ist da noch Nakatsu, der sich unsterblich in Mizuki verliebt und das ganze *Gay sein* (Schwul sein) verarbeiten muss, um dann fest zustellen, obwohl er Mizuki liebt, er Männern generell nichts abgewinnen kann.
Zuckersüß, bekloppt (besonders die Mitschüler) und mit einigen witzigen SItuationen in schönster Mangamanier erzählt.
Hana Kimi (Japan) mit Horikita Maki, Ikuta Toma, Oguri Shun
Gleiche Geschichte, aber sie nimmt sich in vielen Teilen wesentlich ernster. Nakatsu ist wieder einfach nur zum Schreien komisch.
Hana Yori Dango (Boys Before Flowers)
Reicher Sohn aus gutem Hause mit gewaltigen Gewaltproblemen verliebt sich in armes Mädchen nachdem besagtes Mädchen ihm eine reingehauen hat (Sie erinnert ihn an seine große Schwester - na wenn das kein Grund ist sich zu verlieben :s). Domyouji hat alles, Butler, Maids, schnelle Autos, Geld ohne Ende, eine eigene Schule und 3 beste Freunde. Leider ist er nicht ganz helle und er halt ein gewaltiges Aggressionspotential, dass er durch Mobben seiner Mitschüler ein wenig minimiert und sich ansonsten mit irgendwelchen Gangster prügelt. Makino kommt den F4, Domyouji, Rui, Soujiro und Akira, krumm und sie wird von ihren Mitschülern dafür gemoppt.
Domyouji verliebt sich unsterblich in Makino und verfolgt sie mit einer Hartnäckigkeit (kidnapping etc.), die schon an Stalker erinnert. Makino ist nicht erfreut, besonders da sie eigentlich in einen von Domyoujis Freunden verliebt ist, den ruhigen, belesenen und Geige spielenden Rui.
Er weist sie aber ab, da er weiss das Domyouji Makino liebt und Rui glaubt, Domyouji endlich zu einem normalen Menschen machen zu können. Und wirklich Domyouji verändert sich zum Positiven. Rui und Makino bleiben aber beste Freunde, was dann wieder zu Mißverständnissen zwischen Rui und Domyouji führt.
Eintritt: Die böse Mutter aus der Hölle. Anstatt sich zu freuen, dass ihr Sohnemann nicht mehr auf nächtlicher Schlägertour ist und endlich einem normalen menschlichen Wesen ähnelt, dass nicht direkt zu schlägt und somit entweder mit einem Bein im Knast oder im Grab steht, versucht sie Makino auszukaufen, damit sie Domyouji in Ruhe lässt. Sie geht soweit, dass sie einfach eine Verlobte für Domyouji findet und ihn massiv unter Druck setzt. Dabei vergisst die gute Frau, dass a) der Herr Sohnemann eh schon ein gehöriges Gewaltpotential hat und b) in einigen Jahren den Konzern, den sie so sehr liebt, vorstehen wird und damit auch die gewaltige Macht, die sie über ihn gerade herein regnen lässt (ich sehe keine schöne Altersruhepension für Mama Domyouji).
Aber Domyouji, trotz allen Hindernissen, hält an Makino fest, und auch Makino, die mittlerweile eine andere Seite an Domyouji kennt, kämpft um ihre Liebe.
Taiwan - Meteor Garden mit Barbie Hsu, Vic Zhou, Jerry Yan, Vaness Wu
Die billigversion des Manga, aber weitgehend Mangagetreu. Und hier Makino ist wirklich eine stolze, kämperische junge Frau.
Japan mit Matsumoto Jun, Inoue Mao, Oguri Shun, Matsuda Shota
Makino ist immer noch kämpferisch, aber manchmal zu mädchenhaft. Dafür sind die restlichen F4 wahre Hingucker, auch für ältere Damen :)
Korea - Boys Over Flowers mit Lee Min Ho, Kim Hyun Joong, Kim Bum, Kim Joon, Koo Hye Sun
Halten sich weitest gehend an den Manga, aber mit typisch Koreanischen Unterschieden. Und WOAH, die Jungs sind reich. Die hohen Produktionskosten sieht man der Serie auch an.
Wo findet man solche Serien?
Es gibt einige Möglichkeiten ...
- ohne Untertitel kann man diese Serien ganz normal bei YesAsia kaufen. Hilft nur nicht viel, ohne dtsch. oder engl. Untertitel.
- Streaming .... je nach Popularität werden die einzlenen Folgen recht schnell auf Youtube, Veoh.com oder viikii.net eingestellt. Auch die Subbers (die, welche die Untertitel machen) sind recht schnell, ein Tag bis zu einer Woche dauert es, bis die Videos mit Untertiteln auf den Streaming Sites hochgeladen werden.
This is still bugging me ... that stupid cow from that dog forum ... and His Hubbiness trying to be my knight in rusty armour telling her off and after she deleted her comment (Films the earth don't need) HE in turn deleted his snarky comment on it as well. WTF???? The use of the delete button should be prohibited. Especially when after I have calmed down, am nowhere near to get into touch with anyone, sit here stewing about a proper response USING THE FUCKING QUOTE option and look like an idiot when my posting appears and the quotes I just quoted have magically disappeared. Fuck you!!! Both of you.
There I struggle over making a GERMAN pimping post for doramas and then this :( Now I in turn have applied the delete option and deleted at least all the youtube embedments. If ppl don't care why should I entertain them to ridicule me. Shitheads!!! Or as someone (
For those interested in my pimping post it's
Hier nun mein angedrohtes Posting. Ein kleines Intro in die Welt der fernöstlichen (Mini) Serien. Die meisten Episoden dauern, anders als in Europa und USA OHNE Werbepausen 1 Stunde bzw. 1 Stunde 10 Minuten.
Unter Doramas (Japanisch für das engl. Wort Drama) unterscheidet man zwischen Japanischen, Koreanischen und Taiwanesischen (Mini) Serien. Diese Serien sind zwischen 11 und 30 Episoden lang, je nach Herkunftsland. Japanische Doramas sind meist 11 Episoden lang, Koreanische zwischen 16 und 24 und Taiwanesische bis zu 30.
Ausserdem unterscheidet man doramas in zwei Kategorien, die historischen/fantasy Serien und die kleinen Alltagsgeschichten. Historische Serien werden meist mit sehr hoher akkurater Besessenheit ausgeführt. Korea hat letztes Jahr ein richtiges Historien-Fantasy Spektakel losgelassen, dass sich mit Kinofilmen wie Herr der Ringe messen lassen kann und wofür deutsche Fans kämpfen es ins deutsche TV zu kriegen.
Aber ich mag eigentlich nur die Doramas, die im hier und jetzt spielen. Also werde ich mich auch auf diese Serien konzentrieren und nur wenn Interesse besteht, mal über die historischen/Fantasy-lastigen Serien posten.
Es gibt bestimmte Klischees in asiatischen Serien, die immer wieder auftauchen, sogenannte Archetypen und -themen. Strenge bis wirklich böse Stief/Eltern, Inszest, jüngerer Mann/ältere Frau Liebesgeschichten, beziehungsgeschädigte Männer, reicher Junge/Mädchen verlieben sich in armes Mädchen/Jungen, Cross-dressing, Gewalt, durchgeknallte Ex-Freundinnen/Freunde mit Stalkerqualitäten, sich gegenseitig Huckepack tragen, man geht nicht, man RENNT quer durch die Stadt (weil man wohl kein Kleingeld für Bahn, Bus oder Taxi hat) und noch vieles mehr.
Anfangen möchte ich mit Japanischen Dramen. Meist sind diese für den Erwachsenen Markt produziert, Thriller, Medical, Horror und Liebesdramen sind hier gang und gebe und meist sehr, sehr gut produziert, geschauspielert und geschrieben. Serien, die auf Manga basiren und eine leichtere Note haben, werden auch meist überzogen gespielt, als würde man einen live Manga sehen :)
Die meisten Schauspieler aus Japan (aber auch Korea und Taiwan) sind meist neben ihrer Schauspielerei Sänger und Mitglieder in Bands. Wenn es noch recht junge (meist männliche) Schauspieler sind, dann nennt man diese Idol Dramas. Aber die meisten Jungs sind wirklich gut und so kann es schon man sein, dass ein Idol dann auch wirklich zum Superstar wird.
Japanische Serien:
Pride - Kimura Takuya als Satonaka Halu, Takeuchi Yuko als Aki
Pride (Stolz) erzählt die Geschichte von zwei sehr unterschiedlichen Menschen, die auch verschiedene Ansichten der Liebe haben. Halu ist ein Top Eishockeyspieler der an einem Abend in einer Bar die Sekretärin Aki kennen lernt. Schnell ist ihm klar, sie ist keine Nummer für eine Nacht und er bittet sie eine Art Vertrag mit ihm einzugehen. Während der Spielsaison kann er keine feste Freundin gebrauchen, die ihn vom Spiel abhält, aber jemanden, der ihm zu hört und wo er Kraft tanken kann. Aki, die ihren Freund das letzte Mal vor 2 Jahren gesehen hat, bevor er nach USA gegangen ist, wartet zwar immer noch halbherzig auf ihren Freund (der wohl weder Telefon noch Briefpapier geschweige denn Briefmarken in den USA hat), trotzdem geht sie auf das Angebot ein. Sie wird Halus offizielle *Freundin*.
Durch Aki verändert sich Halus Sichtweise auf die Liebe, für ihn wird aus dem Spiel Realität, doch bevor er ihr seine Liebe gestehen kann, kehrt Akis Freund plötzlich zurück und Konvention verlangt es, dass Aki zu ihm zurück kehrt ...
Wer Eishockeyfan ist, wird sich bei den Eishockeyszenen beömmeln vor Lachen, das ist ja auch keine EishockeyDoku sondern eine Liebesgeschichte. Halu hat Intensität und schon nach kurzer Zeit mag man sein großes Maul und sein Machogehabe, die doch nur eine sehr verletzte Seele verdecken. Aki ist total niedlich und zugleich auch stark.
Kimura Takuya ist DER SUperstar unter den Dorama Schauspielern. Jedes seiner Doramas hat die höchsten Einschaltquoten und man nennt ihn auch den King of Doramas. Er ist Mitglied der *Boy*-Band SMAP und seit seiner frühesten Jugend wurde er auf Entertainer getrimmt. Die Agentur Johnny's Entertainment nimmt Jungen zwischen 10 und 16 unter ihre Fittiche und macht aus ihnen Stars. Diese *Idole* werden auch Johnny's genannt. SMAP und Kimura sind DIE Superstars von JE, und konnten sich einge Freiheiten in dieser Agentur erwerben, darunter auch Kimuras Ehe mit der Sängerin Kudo Shizuka.
Nobuta wo produce mit Horikita Maki, Yamapi (Yamashita Tomohisa) und Kame
Der beliebteste Schüler einer Schule und der exzentrischste Schüler tun sich zusammen, um einer neuen Schülerin, die aufgrund ihres scheuen Auftretens von den Mitschülern gemoppt wird, zu *produzieren* (umzuwandeln). Was auf den ersten Blick ein Schülerdrama für Teenies ist, entpuppt sich schnell als Parabel über Freundschaft, Liebe und Stärke.
Eines der schönsten Schülerdramas, über die kleinen und großen Schwierigkeiten auf dem Weg zum Erwachsenwerden. Yamapi und Kame sind bei der gleichen Agentur wie Kimura Takuya und gehören zu den sogenannten Johnny's.
Long Vacation mit Kimura Takuya, Yamaguchi Tomoko
Als der scheue Sena eines Morgens die Türe auf macht und vor ihm eine im traditionellen Hochzeitskimono gewandete Minami steht, weiss er nicht was er davon halten soll. Sein Wohnungsgenosse Asakura wollte sie eigentlich heiraten, ist aber mit einer anderen und Minamis kompletten Geld abgehauen. Kurzerhand zieht sie bei Sena ein und daraus entwickelt sich eine tiefe Freundschaft. Der jüngere, aber viel zu ernsthafte Sena lernt von Minami wieder ein wenig mehr offen und ehrlich zu sich zu sein und Minami lernt, dass man etwas, das wertvoll ist, nicht einfach wegschmeissen soll und trotz aller Vorbehalte der Liebe eine Chance gibt.
Long Vacation löste einen Boom von Ältere Frau/jüngerer Mann Beziehungen in Japan aus. Es ist immer noch nach 13 Jahren eines der Doramas mit den höchsten Einschaltquoten. Die Geschichte fängt etwas zäh an, aber danach hat man die Charaktere so lieb gewonnen, das der Rest nur noch pures Vergnügen ist.
Nodame Cantabile mit Tamaki Hiroshi, Ueno Yuri
Noda Megumi aka Nodame ist eine etwas verkorkste Klavierschülerin am Konservatorium. Obwohl sie viel Talent hat, nimmt sie nur Stunden, um später als Kindergartentherapeutin auch Musiktherapie anbieten zu können. Sie ist ein Manga Fan und auch nicht die reinlichste Person. Chiaki Shinichi ist das Wunderkind des Konservatoriums, obwohl er eigentlich nur als Klavierstudent angemeldet ist, kann er auch virtuos Geige spielen. Aber seine eigentliche Leidenschaft liegt im Dirigieren. Als man einen Orchesterwettbewerb ausruft, meldet er sich als Dirigent. Doch er wird nicht dem festen Prestige-Orchester der Akademie zu gewiesen, sondern einem mehr oder weniger zusammen gewürfelten Haufen. Erst will er nicht, doch Nodames konstantes Nachboren (sie ist auch noch seine Nachbarin im Studentenheim) und die verbindende Liebe zur Musik, lässt ihn das Orchester übernehmen. Durch ihre Liebe zur Musik so wie auch zu einander lernen diese beiden so unterschiedlichen Menschen sich ihren Ängsten zu stellen und ihre Zukunft aufzubauen.
Wer klassische Musik mag, wird diese Serie lieben, wer keine klassische Musik mag, wird sie lieben lernen. Basierend auf den gleichnamigen Manga hält sich dieses Dorama strikt an die Vorlage und scheut auch nicht vor Slapstick zurück, wenn es die Szene (wie in der Vorlage) verlangt. Auch überzogenen Charaktere und eingemalte Herzchen, Sterne und andere Sachen sind zu finden, genauso, wie im Manga. Man hat einfach ein gutes Gefühl, wenn man die Serie sieht.
Korea
Coffee Prince mit Gong Yuu, Yoon Eun Hye
Eun-Chan ist eine junge Frau, die mit vielen Zeitjobs ihre Familie über Wasser hält und aussieht wie ein Junge. Er ist der verhätschelte Sohn einer Famlie mit Kaffee Imperium. Was macht ein Playboy, wenn er den Heiratsvermittlungen seiner Oma aus dem Weg gehen will? Er heuert sich eine Freundin an. Was macht man, um dem noch eins drauf zusetzen und niemals wieder Heiratsvermittlungen zu bekommen? Man heuert sich einen FREUND an. Nicht wissend, dass Eun-Chan eine junge Frau ist, heuert Han-Kyul *ihn* als seinen Freund an. Als seine Oma ihn bestrafen will, muss er einen runtergekommenen Kaffeeladen wieder auf Vordermann bringen. Er heuert nur männliche Kellner an, unter anderem auch Eun-Chan. Nach und nach entwickelt sich eine tiefe Freundschaft aus der Liebe wird. Wie wird Han-Kyul damit fertig mit knapp 30 plötzlich *schwul* zu sein? Und wie kommt Eun-Chan aus dem Lügengewirr wieder heraus, in das sie sich immer mehr verstrickt hat?
CROSS DRESSING!!! Eine Frau, die vorgibt ein Mann zu sein, in den sich ein bis dato heterosexueller Mann verliebt und der sich sehnlichst wünscht, sie wäre eine Frau. Und alle um herum wissen/haben heraus gefunden, dass sie eine Frau ist. Einfach nur zum Schreien komisch. Aber nach einiger Zeit meint man wirklich, Eun-Chan ist ein Junge.
Taste Sweet Love
Young-hee ist ein hässliches Entlein, seit ihrer High School Zeit in Jin-Woo, ihren besten Freund, verliebt. Sun-Woo ist der kleine Bruder des besten Freundes und hilft ihr zu versuchen, das Herz seines Bruders zu erobern. Nur um heraus zu finden, das 6 Jahre Altersunterschied gar keine Rolle spielen, wenn es wahre Liebe ist.
Young-hee als hässliches Entlein ist WIRKLICH hässlich, aber trotzdem hat sie eine Art, die man einfach lieben lernt. Die beginnende Liebesgeschichte ist so unwirklich und doch funktioniert sie. Einfach nur zuckersüßer Schmelz :)
My Lovely Sam Soon mit Kim Seon-ah, Hyuin Bin
Bei ihrer ersten Begegnung, trifft Jin-heon die 3 Jahre ältere Sam-soon total verheult auf der Herrentoilette, nachdem Sam-soon von ihrem Freund betrogen wurde. Bei ihrer zweiten Begenung schmeisst sie ihm eine ihrer selbstgemachten Torten ins Gesicht. Danach heuert er sie nicht nur als Patissier Chef in seinem Restaurant an, sondern um seiner Mutter und ihren Heiratsplänen zu entgehen, heuert er Sam-soon als seine neue Freundin an. Schnell merken beide, dass da mehr zwischen ihnen ist, als Arbeitnehmer und Arbeitgeber und aus dem vorgaukeln wird schnell Wahrheit. Doch als Jin-heons alte Flamme plötzlich wieder auf der Bildfläche erscheint, muss er sich entscheiden. Wieder zurück zur Ex obwohl sie ihn vor 3 Jahren verlassen hat? Oder bei der drallen und nicht auf den Mund gefallenen Sam-soon zu bleiben?
Bridget Jones auf Koreanisch, aber wo Bridget in Heulerei verfällt, da kreiert Sam-soon wunderbare Torten und isst sie auch.
My Girl mit Lee Dong-wook, Lee Jun-ki, Lee Da-hae
Als sein Großvater anscheinend im Sterben liegt und er noch mal seine verschollene Großnichte sehen will, heuert sein Enkel Gong chan Yoo Rin, eine Trickbetrügerin, an, um diese Großnichte zu spielen. Aus der kleinen Lüge wird schnell ein Lügengebilde und eine Dreiecksgeschichte zwischen Gong chan, Yoo Rin und Gong chans Cousin Jung Woo beginnt. Während Gong chan sehr auf seine Familienehre wert legt und hin und her gerissen ist, liebt der ehemalige Playboy Jung Woo Yoo Rin um ihrer selbst Willen und es ist ihm egal, dass sie kriminell war. Als dann auch noch der Großvater wieder gesund wird, scheint alles vorbei zu sein.
Lee Jun-ki ist so hübsch, er könnte glatt als Mädchen durch gehen und doch hofft man fast bis zum Ende, dass er das Mädel abbekommt. *schnief*
When It's At Night mit Kim Seon-ah
Krimikomödie. Kim Bum Sang ist ein angesehener Kunstexperte mit einer nicht ganz reinen Weste, der auch mal ein gestohlenes Nationalkunstwerk restauriert ohne große Fragen zu stellen. Heo Cho Hee ist Kommisarin der Behörde zur Requierung gestohlenen nationalen Kunstwerken und während eines Undercover-Jobs in Japan lernt sie Kim Bum Sang kennen. Durch einen Trick zwingt sie ihn, ein gestohlenes Kunstwerk ihrer Behörde zurück zu geben. Als er als Berater zur Behörde geordert wird, entspringt ein Kleinkrieg zwischen den beiden. Doch schnell wird ihnen klar, nur zusammen als Team können sie den Kunsträubern das Handwerk legen.
Erinnert oft an die Screw Ball Komödien der 30er und 40er Jahre aus USA. Spritzige Dialoge, glaubwürdige nationale Kunstschätze und zwei erfahrene Schauspieler, die einfach nur Spaß haben ihre Charaktere zu spielen.
Taiwan
MARS mit Barbie Hsu und Vic Zhou
Ling ist ein Draufgänger, Frauenheld und fährt für sein Leben gern Motorrad. Anstatt für die Uni zu pauken trainiert er lieber für die GP500 Serie und steigt Frauen nach. Niemand ahnt, dass hinter seiner immer fröhlichen Fassade ein dunkles Geheimnis liegt. Als er durch einen Zufall Qi Luo kennen lernt, ändert sich sein Leben grundlegend.
Qi Luo ist verstört und verstörend. Geduckt bewegt sie sich auf dem Campus umher und Berührungen, besonders die von Männern, sind ihr ein Greuel. Als Ling sie an der Uni wieder trifft und sie auf seine aufdringliche Art in den Mittelpunkt der anderen Mistudentinnen rückt, setzt er sie groben Mobbings aus. Er ist fasziniert von Qi Luo, die so autark existiert und doch, genau wie er, ein dunkles Geheimnis verbirgt. So unterschiedlich sie auch sind, sind fühlen sich zueinander hingezogen und aus Ling dem Frauenheld wird Ling der nur Qi Luo liebt und Qi Luo wird offener, geht Freundschaften ein und kann sich endlich von ihrer Vergangenheit loslösen.
Man kann sagen was man will, eigentlich dürfte diese Kombination von Ling und Qi Luo nicht funktionieren. Äusserlich sind sie so verschieden und kommen aus zwei verschiedenen Welten, doch in vielerlei Hinsicht sind sie sich auch wieder sehr ähnlich. Während Ling sein kaltes Elternhaus und den Tod von Mutter und Zwillingsbruder mit exzessiven Frauengeschichten und Gewaltorgien zu kompensieren versucht, zieht sich Qi Luo immer mehr in sich zurück. Sie existiert nur auf rein mechanischer Ebene, Gefühle will sie gar nicht zulassen. Und doch können nur diese beiden so kaputten und verletzten Charaktere sich am Ende heilen und lieben. Nur sie können einander verstehen, die aufgestaute Wut, der Wille bis zum äussersten zu gehen.
Leider wurde die Serie nicht vollständig nachsynchronisiert und in vielen Dialogen hört man Hintergrundrauschen ... manchmal sogar von einem Dialogteil zum anderen. Trotzdem tut das keinen Abbruch. Die Serie, die so wundervoll und leicht daher kommt, ist doch eine Serie voll dunkler, schockierender Geheimnisse, die einen gefesselt hält.
Mein allererstes Dorama. Immer noch eins meiner liebsten.
Da viele doramas auf Mangas basieren kann es auch einmal vorkommen, dass es plötzlich mehrere Serien vom gleichen Stoff gibt. So passiert mit Hana Kimi und Hana Yori Dango.
Hana Kimi (Taiwan) mit Ella Chen, Wu Zhun, Jiro Wang
Hana Kimi erzählt die Geschichte eines Mädchens, Mizuki, die ihrem Hochsprungidol helfen will nach einer Verletzung wieder auf die Beine zu kommen und ihm zum weiter springen zu animieren. Um dies zu tun schneidet sie sich kurzerhand die Haare ab, bindet sich ihre Brüste weg und geht als Junge verkleidet auf das Internat, wo auch ihr Idol studiert.
Schon sehr schnell erkennt Sano, dass sie ein Mädchen ist, aber er hält seinen Mund und wartet erst einmal ab, was sie von ihm will. Sie auf der anderen Seite will ihm helfen, verliebt sich aber in ihn und als er anscheinend ihre Gefühle erwidert, bekommt sie Angst, dass er schwul sein könnte. Dann ist da noch Nakatsu, der sich unsterblich in Mizuki verliebt und das ganze *Gay sein* (Schwul sein) verarbeiten muss, um dann fest zustellen, obwohl er Mizuki liebt, er Männern generell nichts abgewinnen kann.
Zuckersüß, bekloppt (besonders die Mitschüler) und mit einigen witzigen SItuationen in schönster Mangamanier erzählt.
Hana Kimi (Japan) mit Horikita Maki, Ikuta Toma, Oguri Shun
Gleiche Geschichte, aber sie nimmt sich in vielen Teilen wesentlich ernster. Nakatsu ist wieder einfach nur zum Schreien komisch.
Hana Yori Dango (Boys Before Flowers)
Reicher Sohn aus gutem Hause mit gewaltigen Gewaltproblemen verliebt sich in armes Mädchen nachdem besagtes Mädchen ihm eine reingehauen hat (Sie erinnert ihn an seine große Schwester - na wenn das kein Grund ist sich zu verlieben :s). Domyouji hat alles, Butler, Maids, schnelle Autos, Geld ohne Ende, eine eigene Schule und 3 beste Freunde. Leider ist er nicht ganz helle und er halt ein gewaltiges Aggressionspotential, dass er durch Mobben seiner Mitschüler ein wenig minimiert und sich ansonsten mit irgendwelchen Gangster prügelt. Makino kommt den F4, Domyouji, Rui, Soujiro und Akira, krumm und sie wird von ihren Mitschülern dafür gemoppt.
Domyouji verliebt sich unsterblich in Makino und verfolgt sie mit einer Hartnäckigkeit (kidnapping etc.), die schon an Stalker erinnert. Makino ist nicht erfreut, besonders da sie eigentlich in einen von Domyoujis Freunden verliebt ist, den ruhigen, belesenen und Geige spielenden Rui.
Er weist sie aber ab, da er weiss das Domyouji Makino liebt und Rui glaubt, Domyouji endlich zu einem normalen Menschen machen zu können. Und wirklich Domyouji verändert sich zum Positiven. Rui und Makino bleiben aber beste Freunde, was dann wieder zu Mißverständnissen zwischen Rui und Domyouji führt.
Eintritt: Die böse Mutter aus der Hölle. Anstatt sich zu freuen, dass ihr Sohnemann nicht mehr auf nächtlicher Schlägertour ist und endlich einem normalen menschlichen Wesen ähnelt, dass nicht direkt zu schlägt und somit entweder mit einem Bein im Knast oder im Grab steht, versucht sie Makino auszukaufen, damit sie Domyouji in Ruhe lässt. Sie geht soweit, dass sie einfach eine Verlobte für Domyouji findet und ihn massiv unter Druck setzt. Dabei vergisst die gute Frau, dass a) der Herr Sohnemann eh schon ein gehöriges Gewaltpotential hat und b) in einigen Jahren den Konzern, den sie so sehr liebt, vorstehen wird und damit auch die gewaltige Macht, die sie über ihn gerade herein regnen lässt (ich sehe keine schöne Altersruhepension für Mama Domyouji).
Aber Domyouji, trotz allen Hindernissen, hält an Makino fest, und auch Makino, die mittlerweile eine andere Seite an Domyouji kennt, kämpft um ihre Liebe.
Taiwan - Meteor Garden mit Barbie Hsu, Vic Zhou, Jerry Yan, Vaness Wu
Die billigversion des Manga, aber weitgehend Mangagetreu. Und hier Makino ist wirklich eine stolze, kämperische junge Frau.
Japan mit Matsumoto Jun, Inoue Mao, Oguri Shun, Matsuda Shota
Makino ist immer noch kämpferisch, aber manchmal zu mädchenhaft. Dafür sind die restlichen F4 wahre Hingucker, auch für ältere Damen :)
Korea - Boys Over Flowers mit Lee Min Ho, Kim Hyun Joong, Kim Bum, Kim Joon, Koo Hye Sun
Halten sich weitest gehend an den Manga, aber mit typisch Koreanischen Unterschieden. Und WOAH, die Jungs sind reich. Die hohen Produktionskosten sieht man der Serie auch an.
Wo findet man solche Serien?
Es gibt einige Möglichkeiten ...
- ohne Untertitel kann man diese Serien ganz normal bei YesAsia kaufen. Hilft nur nicht viel, ohne dtsch. oder engl. Untertitel.
- Streaming .... je nach Popularität werden die einzlenen Folgen recht schnell auf Youtube, Veoh.com oder viikii.net eingestellt. Auch die Subbers (die, welche die Untertitel machen) sind recht schnell, ein Tag bis zu einer Woche dauert es, bis die Videos mit Untertiteln auf den Streaming Sites hochgeladen werden.
no subject
Date: 2009-03-05 10:05 am (UTC)Screw them!!! Screw them all! It's painstakingly obvious how much love and care you've put into this post. Bad enough that people just can't seem to accept that people can have wider interests in life than dogs (no offence!!!), but then being a coward and deleting their posts... that just makes me so flaming mad!
If you're retarded enough to be disrespectful of things that mean a lot to someone else and, as you stated, other people are also interested in (and I think that probably happened on one of those "Everything else under the sun" threads), that's one thing, but then also being spiteful about it AND not having the guts to stand by your shitty opinion... ugh, that makes we want to scream! We don't all have to have the same taste, and thank God for that. But even that can be said in a non-offensive way! Fuck, I hate nothing more than rude people!
And as for your hubby. As much as I love him and think he's great fun, but HE of all people, being the movie maniac that he is, should understand you. And he should think before he posts some crap like that and not delete it afterwards.
Here. Have my kalashnikov.
no subject
Date: 2009-03-05 10:14 am (UTC)He deleted his comment with the original quote afer she deleted hers. Probably not to look idiotic as well :s
But yeah these ppl ... I mean when the dogs are asleep why not watch something fun, something that will take your mind off things. That bitch probably thinks Marienhof and GZSZ are the epitomes of good teelvision.
Though I wonder. I have been picking up quite a lot of fremdenfeindliche undercurrents lately. They probably don't want to watch something not with white skin and blue eyes .. .bastards.
no subject
Date: 2009-03-05 10:18 am (UTC)Okay. Your hubby is forgiven. :)
no subject
Date: 2009-03-05 10:33 am (UTC)