Sunshine from a steely sky

Today was really beautiful though bloody cold. The sky was steel blue with scattered tufts of the faintest clouds ever and even though the sun tried its best it was cold, really cold. Needless to say when His Hubbiness ™ wanted to go for a walk at the Rhine (flat river's edge no trees to keep the wind off) I bowed out and cut fabric. Chica had a mind of her own (or likewise mine) and when they had arrived at the Rhine, she refused to get out of the warm car even though she was wearing her coat :)


In other news, I tried to translate some Korean subs but all I ended up with was gibberish. OMG! No way I can put some sense into all of this, so ...
I'm looking for someone who can read Korean and can translate the softsubs for Wakamono No Subete (very early Kimura drama). Any volunteers? I'll do the editing

( the subs for ep 1 )

Sunshine from a steely sky

Today was really beautiful though bloody cold. The sky was steel blue with scattered tufts of the faintest clouds ever and even though the sun tried its best it was cold, really cold. Needless to say when His Hubbiness ™ wanted to go for a walk at the Rhine (flat river's edge no trees to keep the wind off) I bowed out and cut fabric. Chica had a mind of her own (or likewise mine) and when they had arrived at the Rhine, she refused to get out of the warm car even though she was wearing her coat :)


In other news, I tried to translate some Korean subs but all I ended up with was gibberish. OMG! No way I can put some sense into all of this, so ...
I'm looking for someone who can read Korean and can translate the softsubs for Wakamono No Subete (very early Kimura drama). Any volunteers? I'll do the editing

( the subs for ep 1 )

Sunshine from a steely sky

Today was really beautiful though bloody cold. The sky was steel blue with scattered tufts of the faintest clouds ever and even though the sun tried its best it was cold, really cold. Needless to say when His Hubbiness ™ wanted to go for a walk at the Rhine (flat river's edge no trees to keep the wind off) I bowed out and cut fabric. Chica had a mind of her own (or likewise mine) and when they had arrived at the Rhine, she refused to get out of the warm car even though she was wearing her coat :)


In other news, I tried to translate some Korean subs but all I ended up with was gibberish. OMG! No way I can put some sense into all of this, so ...
I'm looking for someone who can read Korean and can translate the softsubs for Wakamono No Subete (very early Kimura drama). Any volunteers? I'll do the editing

( the subs for ep 1 )