Iz Dead ...
May. 22nd, 2008 04:09 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
scottishlassCourtesy of Channel SMAP:
チャン・ドンゴンと木村拓哉。韓国と日本を代表する2人のトップスターがスクリーンで共演する。2人の共演は、映画ファンはもちろん2人のファンにとっても“夢の共演”。チャン・ドンゴンと木村拓哉は、第2次世界大戦を背景とした製作費300億ウォン規模のアクション映画に並んで主演としてキャスティングされた。題名はまだ決まっておらず、最近チャン・ドンゴンと木村拓哉がお互い出演を最終確認しサインしたことが明らかとなった。この作品は、韓国映画『ブラザー・フッド』を通じてチャン・ドンゴンと呼吸を合わせた、カン・ジェギュ監督の＜カン・ジェギュフィルム＞が制作する大型プロジェクト。監督が誰になるのかはまだ決まっていない。
ノルマンディー上陸作戦を背景に、捕虜となった東洋人のドイツ軍兵士のドキュメンタリーをモチーフにしている。チャン・ドンゴンと木村拓哉主演のこの映画は、歴史の荒波にもまれながら、上陸作戦に参戦した韓国人と日本人の兵士の生き様を描く。＜カン・ジェギュフィルム＞はこれまで、このプロジェクトに関わる全ての事項を一切公開しなかった。特にチャン・ドンゴンと木村拓哉という2人の日韓トップ俳優のキャスティングは極秘裏に行われた。今年の末から本格的な撮影に入る。フランスをはじめヨーロッパなどで大規模な撮影が行われるものと見られる。
チャン・ドンゴンと木村拓哉は説明がいらないほど韓国と日本ではもちろん、アジア、海外に名前の知れたトップスター。チャン・ドンゴンはハリウッドに進出作『Laundry Warrior』に続き、再度世界舞台に立つことになった。日本の国民的グループ＜SMAP＞のメンバーとして活躍している木村拓哉もまた、歌手として役者として定評のある実力者。彼はイ・ビョンホンと共に出演した『I Come with the Rain』で世界に進出した。 木村拓哉は、今回のプロジェクトに特別な関心を示し、制作者のカン・ジェギュ監督に対する信頼から映画への出演を決めた。
source: Yahoo New Japan
It seems the article indeed confirms that Jang Dong Gun and Kimura Takuya will be filming in a World War 2 movie with production cost of about 30 billion won. Title is not yet decided.
The backdrop to the story will be the Normandy Landings in France as well as dealing with the oriental motif of being an Asian in war torn (Nazi) Germany. Filming will start at the end of this year in France, and elsewhere in Europe.
It then goes on that both Jang Dong Gun and Kimura Takuya are well known overseas for their Hollywood productions Laundry Warrior and I Come With A Rain.
translation by me
WOHOO!! This is so great. I really like Jang Dong-gun. He already guested in SMAPxSMAP in 2006 (6th of February IIRC) and he and Kimura seemed to be friends already back then. Dong-gun even said his mom will make Kimchee for Kimura when he comes to Korea ..which incidentally he was given by Dong-gun when Kimura came filming for HERO last year.
チャン・ドンゴンと木村拓哉。韓国と日本を代表する2人のトップスターがスクリーンで共演する。2人の共演は、映画ファンはもちろん2人のファンにとっても“夢の共演”。チャン・ドンゴンと木村拓哉は、第2次世界大戦を背景とした製作費300億ウォン規模のアクション映画に並んで主演としてキャスティングされた。題名はまだ決まっておらず、最近チャン・ドンゴンと木村拓哉がお互い出演を最終確認しサインしたことが明らかとなった。この作品は、韓国映画『ブラザー・フッド』を通じてチャン・ドンゴンと呼吸を合わせた、カン・ジェギュ監督の＜カン・ジェギュフィルム＞が制作する大型プロジェクト。監督が誰になるのかはまだ決まっていない。
ノルマンディー上陸作戦を背景に、捕虜となった東洋人のドイツ軍兵士のドキュメンタリーをモチーフにしている。チャン・ドンゴンと木村拓哉主演のこの映画は、歴史の荒波にもまれながら、上陸作戦に参戦した韓国人と日本人の兵士の生き様を描く。＜カン・ジェギュフィルム＞はこれまで、このプロジェクトに関わる全ての事項を一切公開しなかった。特にチャン・ドンゴンと木村拓哉という2人の日韓トップ俳優のキャスティングは極秘裏に行われた。今年の末から本格的な撮影に入る。フランスをはじめヨーロッパなどで大規模な撮影が行われるものと見られる。
チャン・ドンゴンと木村拓哉は説明がいらないほど韓国と日本ではもちろん、アジア、海外に名前の知れたトップスター。チャン・ドンゴンはハリウッドに進出作『Laundry Warrior』に続き、再度世界舞台に立つことになった。日本の国民的グループ＜SMAP＞のメンバーとして活躍している木村拓哉もまた、歌手として役者として定評のある実力者。彼はイ・ビョンホンと共に出演した『I Come with the Rain』で世界に進出した。 木村拓哉は、今回のプロジェクトに特別な関心を示し、制作者のカン・ジェギュ監督に対する信頼から映画への出演を決めた。
source: Yahoo New Japan
It seems the article indeed confirms that Jang Dong Gun and Kimura Takuya will be filming in a World War 2 movie with production cost of about 30 billion won. Title is not yet decided.
The backdrop to the story will be the Normandy Landings in France as well as dealing with the oriental motif of being an Asian in war torn (Nazi) Germany. Filming will start at the end of this year in France, and elsewhere in Europe.
It then goes on that both Jang Dong Gun and Kimura Takuya are well known overseas for their Hollywood productions Laundry Warrior and I Come With A Rain.
translation by me
WOHOO!! This is so great. I really like Jang Dong-gun. He already guested in SMAPxSMAP in 2006 (6th of February IIRC) and he and Kimura seemed to be friends already back then. Dong-gun even said his mom will make Kimchee for Kimura when he comes to Korea ..which incidentally he was given by Dong-gun when Kimura came filming for HERO last year.
