Well I don't understand Hindi/Urdu ... the text in this pic is the actual subtitle, but she IS accusing him of corrupting the town's ppl because he ooozes charm over them to make their life better. He on the other hand is bathing and telling her basically no he is only tring to help and right now he is bathing. I really loved that scene. Even better than the shower scene in his little caravan *lol*.
I don't think there is anything obscene about the suds sliding down his body, but then this is just me :)
Hehehehe :) Last night when I watched it I was HELLOOOOO in the first shower scene and then this came up and I was in tears from laughing. Not corrupting anyone, indeed :)
no subject
Date: 2005-04-22 12:39 pm (UTC)Is that actual dialogue? The writers actually have that coming out of his mouth at that point?
no subject
Date: 2005-04-22 12:47 pm (UTC)He on the other hand is bathing and telling her basically no he is only tring to help and right now he is bathing. I really loved that scene. Even better than the shower scene in his little caravan *lol*.
I don't think there is anything obscene about the suds sliding down his body, but then this is just me :)
no subject
Date: 2005-04-22 02:07 pm (UTC)But I never noticed how hilariously apropos this caption was.
no subject
Date: 2005-04-22 02:22 pm (UTC)Last night when I watched it I was HELLOOOOO in the first shower scene and then this came up and I was in tears from laughing. Not corrupting anyone, indeed :)
no subject
Date: 2005-04-22 07:04 pm (UTC)I never noticed how appropriate that was, good call! :)
no subject
Date: 2005-04-22 08:40 pm (UTC)no subject
Date: 2005-04-29 01:32 pm (UTC)(Hope you don't mind me dropping by from your link to your LJ in bollywhat.com)