Birthday gal

[scottishlass]

Happy Birthday, my baby girl!

I'm grateful you are still around. I just wish we could celebrate your 11th birthday next year ... but perhaps you will surprise us all. Today, March 5th, two years ago, you came into my life. A poor, desolate, dirty and sick little dog and in no time you captured my heart and became the little Terror Terrier Queen we all love and adore.




Sono Mama

If you're here just as you are the same as before
sono mama anata ga kawaranai de kuretara


Our tomorrow will surely last forever I'll give you my heart
bokura no ashita wa itsumademo kitto give you my heart


Whenever I've needed someone
boku ga dareka wo hitsuyou to suru toki


you were close by me
chikaku ni ite kureta


I felt I knew it even before I encountered you (oh yeah)
kimi ni deau mae kara sa shitteita ki ga shita (oh yeah)


I noticed when I woke up this morning
asa mezamete kizuita (oh no)


that you weren't here
sonna kimi ga inakute


Because our nestling shadows were one I had forgotten them
yorisou kage ga hitotsu dakara wasureteta no sa


Our two matching glasses on the rather large table
ookime no teeburu no futatsu soroi no gurasu mo


And this happy time for us to surely encounter one another
futari kitto deau tame shiawase na kono toki mo


If you're here just as you are the same as before
sono mama anata ga kawaranai de kuretara


Our tomorrow will surely last forever I'll give you my heart
bokura no ashita wa itsumademo kitto give you my heart


In exchange for the courage you gave me
kimi kara moratta yuuki no kawari ni sa


I'll give you my love
boku no ai wo ageru yo