OMG!!! (Progress Report #2)

[scottishlass]

Tsukumo Ryusuke fancies busu women!!! Probably from way back when he was Yamamoto the Host :) OMG, I choked when I saw that scene :) Oh Kimura I love you :) HONTO-NI!!!

As in other news ... half-way mark approached ... half the 90 min ep is now subbed ... YAY!!!

Comments

[back2real.livejournal.com]

wow, you're a amazing! a one-woman subbing team!!
I have no idea what busu means, though...

[scottishlass.livejournal.com]

busu means chubby or heavy in Japanese.

Yeah well I am bored AND we had a bank holiday today. I hope to progress like this for the next two days and then start subbing on ep2. Good thing is, the following eps are only 45 mins. long :)

[back2real.livejournal.com]

ya, but still, it's impressive! are you enjoying doing it? I'm sure it's more fun if you're not on a "team", with all kinds of pressure on you to get it done

[scottishlass.livejournal.com]

It is somehow better than working on a team though I would prefer having someone who would create the timing for me ... that is SOOO boring and time consuming LOL
But, yeah, I enjoy it. Especially as I notice with every new word that I'm learning out of context that my Japanese gets better and better, though I still can't read Katakana and Kanji :(

[back2real.livejournal.com]

well, hey, then there's a cool side benefit of doing it! I keep hoping that watching without subs will help me learn Japanese, but no such luck HAH!

[scottishlass.livejournal.com]

That is the way I learn it. I watch and listen. But then again I have a knack for learning languages (am a total loser in maths and stuff) but languages ... I love them and pick them up quite easily .. only the written stuff is always so difficult to learn :s

[mulan-88.livejournal.com]

you're truly amazing! you're doing this so quickly. thanks so much! gambatte!

[callingmethere.livejournal.com]

ganbatte!