Ganbatte miru yo yarerudake
As ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
rika_66 as already posted the song today here, I thought to post the lyrics for it. Спасибо за твердую работу! I wish she would post more in English! Her reviews and thoughts about Jdramas and SMAP are just wonderful :) *nudges rika_66*
Since everyone has different environment
growing up in,
you can't blame anyone for having
(different) likes and dislikes.
You may not like summer,
and you may happen to like Serori (Celery).
Furthermore we are a man and a woman.
It can't be helped not clicking exactly.
We may have to compromise,
and may sometimes expect too much.
What kind of chances,
what kind of timings,
happened to bring us together?
The time I'm longing for,
The night I'm yearning for,
I wanna stay with you,
as long as possible.
Originally we are complete strangers,
so you can't blame having different values.
You might like the fads,
but also like the good old (traditional) ways.
I cannot be with you
bending my characters,
holding down my thoughts.
We cannot get along well that way.
I wanna stay with you
as long as we can
having a wonderful time.
I'll try to do my best as much as I can.
(I want you to) try to do your best a little more.
After all is said and done,
Frankly speaking,
I just like you.
rika_66 as already posted the song today here, I thought to post the lyrics for it. Спасибо за твердую работу! I wish she would post more in English! Her reviews and thoughts about Jdramas and SMAP are just wonderful :) *nudges rika_66* Since everyone has different environment
growing up in,
you can't blame anyone for having
(different) likes and dislikes.
You may not like summer,
and you may happen to like Serori (Celery).
Furthermore we are a man and a woman.
It can't be helped not clicking exactly.
We may have to compromise,
and may sometimes expect too much.
What kind of chances,
what kind of timings,
happened to bring us together?
The time I'm longing for,
The night I'm yearning for,
I wanna stay with you,
as long as possible.
Originally we are complete strangers,
so you can't blame having different values.
You might like the fads,
but also like the good old (traditional) ways.
I cannot be with you
bending my characters,
holding down my thoughts.
We cannot get along well that way.
I wanna stay with you
as long as we can
having a wonderful time.
I'll try to do my best as much as I can.
(I want you to) try to do your best a little more.
After all is said and done,
Frankly speaking,
I just like you.
