scottishlass: (KS Kimutaki Perfect)
OMG!! I think I have at least gotten a grip on Japanese and Korean languages in so far that I understand what they are saying in their flowery sort of way :)
Watching the scenes of Kimi wa Toki no Kanata e while subbing the gibberish that comes out of the on-line translator strangely makes sense when you put it into normal English. Additionally understanding every third or fifth word of what they are saying helps a lot, though I'd prefer to fuly understand Japanese so I could sub and translate this more fluently.

Oh, anyone want to help me in subbing Kimura/SMAP/Shingo doramas? Bueller? Bueller? Anyone?
scottishlass: (KS Kimutaki Perfect)
OMG!! I think I have at least gotten a grip on Japanese and Korean languages in so far that I understand what they are saying in their flowery sort of way :)
Watching the scenes of Kimi wa Toki no Kanata e while subbing the gibberish that comes out of the on-line translator strangely makes sense when you put it into normal English. Additionally understanding every third or fifth word of what they are saying helps a lot, though I'd prefer to fuly understand Japanese so I could sub and translate this more fluently.

Oh, anyone want to help me in subbing Kimura/SMAP/Shingo doramas? Bueller? Bueller? Anyone?
scottishlass: (KS Kimutaki Perfect)
OMG!! I think I have at least gotten a grip on Japanese and Korean languages in so far that I understand what they are saying in their flowery sort of way :)
Watching the scenes of Kimi wa Toki no Kanata e while subbing the gibberish that comes out of the on-line translator strangely makes sense when you put it into normal English. Additionally understanding every third or fifth word of what they are saying helps a lot, though I'd prefer to fuly understand Japanese so I could sub and translate this more fluently.

Oh, anyone want to help me in subbing Kimura/SMAP/Shingo doramas? Bueller? Bueller? Anyone?

of the moment

Yozora no mukou ni wa mou asu ga matteiru

ano toki kimi ga ushinatta mono wa
yozora no mukou no hoshi ni natta
nurashita hoho wa itsuka kawaite
kitto habatakeru kara

Tags

December 2012

S M T W T F S
       1
23 4 56 78
9 101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Expand Cut Tags

No cut tags