scottishlass: (Boy Love Ai ni Kotodama hearts)
Am working on subbing a batsu game from 2001. A third is already done ... now I'm looking at the time and I guess I will sub some more ... have to get up at 6 AM and it is already half past 4.

*le sigh*

As for my days ... our host dog has found a new home, my babies are alright and I'm addicted to Sims 2 LOL OMG!! How old was I again????
scottishlass: (Boy Love Ai ni Kotodama hearts)
Am working on subbing a batsu game from 2001. A third is already done ... now I'm looking at the time and I guess I will sub some more ... have to get up at 6 AM and it is already half past 4.

*le sigh*

As for my days ... our host dog has found a new home, my babies are alright and I'm addicted to Sims 2 LOL OMG!! How old was I again????
scottishlass: (Boy Love Ai ni Kotodama hearts)
Am working on subbing a batsu game from 2001. A third is already done ... now I'm looking at the time and I guess I will sub some more ... have to get up at 6 AM and it is already half past 4.

*le sigh*

As for my days ... our host dog has found a new home, my babies are alright and I'm addicted to Sims 2 LOL OMG!! How old was I again????

LE SIGH

Nov. 23rd, 2009 09:25 pm
scottishlass: (J-Men Kimura gome-ne)
Only three minutes left to clean up my script and these are the most dragging three minutes of my life ... I really need to finish this .. ASAP. ... sigh ... okay ... get on with it, bitch or else :)

LE SIGH

Nov. 23rd, 2009 09:25 pm
scottishlass: (J-Men Kimura gome-ne)
Only three minutes left to clean up my script and these are the most dragging three minutes of my life ... I really need to finish this .. ASAP. ... sigh ... okay ... get on with it, bitch or else :)

LE SIGH

Nov. 23rd, 2009 09:25 pm
scottishlass: (J-Men Kimura gome-ne)
Only three minutes left to clean up my script and these are the most dragging three minutes of my life ... I really need to finish this .. ASAP. ... sigh ... okay ... get on with it, bitch or else :)
scottishlass: (Asia naitomea Yomi)
... to live inside a song ... I think I would want to live inside this one. I just love Ochiwa/Raku. The music and the lyrics just fit together and Yomi's voice is just the icing on the cake with the cherry on top :)



Translated by me.
scottishlass: (Asia naitomea Yomi)
... to live inside a song ... I think I would want to live inside this one. I just love Ochiwa/Raku. The music and the lyrics just fit together and Yomi's voice is just the icing on the cake with the cherry on top :)



Translated by me.
scottishlass: (Asia naitomea Yomi)
... to live inside a song ... I think I would want to live inside this one. I just love Ochiwa/Raku. The music and the lyrics just fit together and Yomi's voice is just the icing on the cake with the cherry on top :)



Translated by me.

WOHOOO!!!

Aug. 11th, 2008 04:02 pm
scottishlass: (KS Kimutaki HOT)
I finished the subbing for the Cannes Special from 2007 with Kimura and Katori :)

*bounces up and down*

Okay, next one up is still the Katori ep of Bizarre Tales *sigh*

WOHOOO!!!

Aug. 11th, 2008 04:02 pm
scottishlass: (KS Kimutaki HOT)
I finished the subbing for the Cannes Special from 2007 with Kimura and Katori :)

*bounces up and down*

Okay, next one up is still the Katori ep of Bizarre Tales *sigh*

WOHOOO!!!

Aug. 11th, 2008 04:02 pm
scottishlass: (KS Kimutaki HOT)
I finished the subbing for the Cannes Special from 2007 with Kimura and Katori :)

*bounces up and down*

Okay, next one up is still the Katori ep of Bizarre Tales *sigh*

Awww ...

Jul. 29th, 2008 01:13 am
scottishlass: (KS Kimutaki grey eyes)
You knwo what is funny? Kimura is such a Scorpio. I am re-watching and subbing the Cannes SP from last year and now with knowing what Shingo and Takuya saying to each other and to the ppl around them, I can soooo see, that Kimura is a Scorpio. He is just as opinionated and judgmental as me and additionally to that, he can be a right pain in the neck. And Shingo?! The little whiner. But whining in a cute way. You can see that he is youngest of the bunch. He whines and pouts like the best of them :)

Okay, back to Aegisubs

Awww ...

Jul. 29th, 2008 01:13 am
scottishlass: (KS Kimutaki grey eyes)
You knwo what is funny? Kimura is such a Scorpio. I am re-watching and subbing the Cannes SP from last year and now with knowing what Shingo and Takuya saying to each other and to the ppl around them, I can soooo see, that Kimura is a Scorpio. He is just as opinionated and judgmental as me and additionally to that, he can be a right pain in the neck. And Shingo?! The little whiner. But whining in a cute way. You can see that he is youngest of the bunch. He whines and pouts like the best of them :)

Okay, back to Aegisubs

Awww ...

Jul. 29th, 2008 01:13 am
scottishlass: (KS Kimutaki grey eyes)
You knwo what is funny? Kimura is such a Scorpio. I am re-watching and subbing the Cannes SP from last year and now with knowing what Shingo and Takuya saying to each other and to the ppl around them, I can soooo see, that Kimura is a Scorpio. He is just as opinionated and judgmental as me and additionally to that, he can be a right pain in the neck. And Shingo?! The little whiner. But whining in a cute way. You can see that he is youngest of the bunch. He whines and pouts like the best of them :)

Okay, back to Aegisubs
scottishlass: (KS Kimutaki Cool)
Either His Hubbiness™ has a very fine radar or he is secretly reading my journal, otherwise I can't explain why he is so exceptionally nice to me all of a sudden. *shrug*

As for subbing ... only 7 minutes to go on Kimi wa Toki no Kanata e YAY!! Some scenes I have to translate by the seat of my pants so to speak because both Kimura and the guy from Kome Kome Club are mumbling so badly I don't understand a word. And I guess the Korean translator also had the problem because those parts of the Korean subs are increasingly non-comprehensible *grin* I mean .. it is pretty easy to figure out what is going on with stuff like He who has the katana to protect when you understand from Japanese that I use the sword for protection but when you don't understand a word and you suddenly get gibberish like this: chikyeodeun hold the sword it's not so easy and you have to guess from what is actually happening on the screen.

But it is pretty eye candy even with the bad quality version I have. *sigh* Young Kimura with looooooooong hair .. I mean really long hair. More often than not he looks like a very pretty girl and yet he already has this aura of sultry sexiness beginning to emerge:D

Yeah, yeah, I'm going back to my subbing
scottishlass: (KS Kimutaki Cool)
Either His Hubbiness™ has a very fine radar or he is secretly reading my journal, otherwise I can't explain why he is so exceptionally nice to me all of a sudden. *shrug*

As for subbing ... only 7 minutes to go on Kimi wa Toki no Kanata e YAY!! Some scenes I have to translate by the seat of my pants so to speak because both Kimura and the guy from Kome Kome Club are mumbling so badly I don't understand a word. And I guess the Korean translator also had the problem because those parts of the Korean subs are increasingly non-comprehensible *grin* I mean .. it is pretty easy to figure out what is going on with stuff like He who has the katana to protect when you understand from Japanese that I use the sword for protection but when you don't understand a word and you suddenly get gibberish like this: chikyeodeun hold the sword it's not so easy and you have to guess from what is actually happening on the screen.

But it is pretty eye candy even with the bad quality version I have. *sigh* Young Kimura with looooooooong hair .. I mean really long hair. More often than not he looks like a very pretty girl and yet he already has this aura of sultry sexiness beginning to emerge:D

Yeah, yeah, I'm going back to my subbing
scottishlass: (KS Kimutaki Cool)
Either His Hubbiness™ has a very fine radar or he is secretly reading my journal, otherwise I can't explain why he is so exceptionally nice to me all of a sudden. *shrug*

As for subbing ... only 7 minutes to go on Kimi wa Toki no Kanata e YAY!! Some scenes I have to translate by the seat of my pants so to speak because both Kimura and the guy from Kome Kome Club are mumbling so badly I don't understand a word. And I guess the Korean translator also had the problem because those parts of the Korean subs are increasingly non-comprehensible *grin* I mean .. it is pretty easy to figure out what is going on with stuff like He who has the katana to protect when you understand from Japanese that I use the sword for protection but when you don't understand a word and you suddenly get gibberish like this: chikyeodeun hold the sword it's not so easy and you have to guess from what is actually happening on the screen.

But it is pretty eye candy even with the bad quality version I have. *sigh* Young Kimura with looooooooong hair .. I mean really long hair. More often than not he looks like a very pretty girl and yet he already has this aura of sultry sexiness beginning to emerge:D

Yeah, yeah, I'm going back to my subbing
scottishlass: (KS SMAP Happy)
Hoo-frelling-yah! I'm on the last leg of subbing Hajimete no natsu ... only twenty minutes to go. After 2 and a half days (and nights) of subbing I think I need a break from young SMAP. Geesh, they are all so adorable, and especially Nakai really has the role of obnoxious brat down pat :) And Shingo ... oh ... even though he is as tall (and taller) as his SMAP members, you can tell he is still a kid and he is so cute. I could hug him breathless all day. And Kimura ... Waa-waa-wa-woom, even as far back as 1990, he was hot. Thinking back at that time (me starting university) and seeing him on screen ... I think back then I would have fallen already for him. He is tall, dark, handsome and has this air of boyishness around him, that I always fell for.

Well, back to the subbing. Only 20 minutes more and I'm done. Then I will upload it, link it to the Hajimete no natsu post on [livejournal.com profile] smapxmedia and will finally finish Kimi wa Toki no Kanata e and move on to the SMAP specials ... either X'SMap (Tiger, Lion & 5 Men) or Furuhata vs. SMAP.
scottishlass: (KS SMAP Happy)
Hoo-frelling-yah! I'm on the last leg of subbing Hajimete no natsu ... only twenty minutes to go. After 2 and a half days (and nights) of subbing I think I need a break from young SMAP. Geesh, they are all so adorable, and especially Nakai really has the role of obnoxious brat down pat :) And Shingo ... oh ... even though he is as tall (and taller) as his SMAP members, you can tell he is still a kid and he is so cute. I could hug him breathless all day. And Kimura ... Waa-waa-wa-woom, even as far back as 1990, he was hot. Thinking back at that time (me starting university) and seeing him on screen ... I think back then I would have fallen already for him. He is tall, dark, handsome and has this air of boyishness around him, that I always fell for.

Well, back to the subbing. Only 20 minutes more and I'm done. Then I will upload it, link it to the Hajimete no natsu post on [livejournal.com profile] smapxmedia and will finally finish Kimi wa Toki no Kanata e and move on to the SMAP specials ... either X'SMap (Tiger, Lion & 5 Men) or Furuhata vs. SMAP.

of the moment

Yozora no mukou ni wa mou asu ga matteiru

ano toki kimi ga ushinatta mono wa
yozora no mukou no hoshi ni natta
nurashita hoho wa itsuka kawaite
kitto habatakeru kara

Tags

December 2012

S M T W T F S
       1
23 4 56 78
9 101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Expand Cut Tags

No cut tags